城市污水不仅气味难闻、污染水道，而且治理成本高昂、令人畏惧。而日前美国纽约市计划将污水处理厂，以及大量的淤泥、甲烷与废水“副产品”作为一项资产——潜在的可再生能源。

　　《纽约时报》称，此举对于该市的环保部门而言是一个转变。环保局一直以来仅仅扮演着水利及环保的角色，而非能源生产者。如同美国其他城市一样，纽约市也在寻求降低污水处理及其过程中温室气体排放的成本，现在又开始将废物视为未开发的资源。

　　事实上，加热燃料可以从淤泥和丁醇中提炼得来，而这些原料又都可以从废水中生长的藻类植物提取。污水处理厂可以销售甲烷为家庭供能。目前，纽约市每年污水处理需要支出4亿美金，这还没有包括资本投资，而上述的新项目能够更加稳定长效地管控污水处理过程。（1美元约合6.61元人民币）

　　纽约市环保专员卡斯威尔·郝勒威（Caswell F. Holloway）表示：“这绝对不是天方夜谭、遥不可及。（事实上）我们早就开始了这个进程，这（污水处理利用方式）是切实可行的。”

　　纽约居民每天会产生13亿加仑污水，污水处理厂处理后会残余1200吨淤泥，这些废物最后送往垃圾填埋场填埋。目前环保局正在为这些“垃圾”寻找买家以便发挥新的效用。（1加仑约合3.79公升）

　　纽约官员们希望能够在2013年签约建设。他们称淤泥的用途广泛，可以产生清洁能源气体，也可广泛用于其他传统领域，如肥料、铺路以及建筑材料等。

　　官员们表示，最大的潜在能源是污水处理厂脱硫罐里的甲烷气体。该市污水处理厂产生甲烷气的一半已经用于提供14家污水处理厂所需20%的能量，而这14家厂每年的电费高达5000万美元。现在纽约市想将剩余的另一半甲烷推入市场，避免浪费。目前该市已经与美国国家电网建立合作，纽约布鲁克林区的Newtown Creek废水处理场明年有望给该市的天然气网络增加甲烷气体，为2500户家庭供热。

　　纽约在在寻找私营合作伙伴，希望在污水处理厂周边建立生产电、热及蒸汽的公司，产生的能源不仅能为污水处理厂供热，也可以在市场上销售。

　　美国自然资源保护委员会的律师埃里克·古德斯坦（Eric. A. Goldstein）表示：“现有的基础设施和进一步装备结合才能解决城市的问题。”（韦林娜）