据日本《产经新闻》4月10日报道，此前作为“应急措施”用来转移并储存污水的1号贮水槽日前发生污水泄漏事故，福岛核电站污水处理陷入了“死胡同”。

　　据悉，东电开始计划将污水向其他构造的容器转移，但因转移路径和手段仍存在问题，尚无法确定是否能够成功。对此，日本原子能管理委员会表示非常担忧，“污染有可能会扩大，这是最糟糕的状况”。

　　此前，2号、3号贮水槽已发现过污水泄漏事故。因事故发生时贮水槽近乎处于满水状态，东电由此推断，“污水的重力使薄膜被拉伸，有可能是在与漏液检测孔的接合部位发生了泄漏”。据当时的推算，若水量降低到80%以下，泄漏便可停止。因此作为应对策略，东电将2号、3号贮水槽的污水向1号槽转移，以此降低槽内水压。

　　然而，1号贮水槽此次也发生了泄漏，且槽内水量只有55%，水压并不高。对此，东电原子能本部长代理尾野昌之表示，“这和之前考虑到的情况不同，我们将客观全面地调查泄漏发生的真正原因”。但由于与此前推断相背离，向1号贮水槽转移污水的计划本身也暴露了问题。

　　福岛核电站内的七个贮水槽均采用同样的防水构造。在此次即第三次漏水事故之后，东电开始研究将污水转移到不同构造的容器内。新容器虽然也在核电站内，但距离较远，因而目前仍无法确定污水移送是否可能。

　　在9日下午召开的紧急记者招待会上，对于“东电独自应对福岛核事故有困难，是否应该寻求外部帮助”的问题，尾野氏表示，“我们会与政府协商进行处理”。然而，原子能管理委员会则指出，由于空闲容器较少，目前只能使用贮水槽，即并未提出有效的对策。(实习编译：屈明旻  审稿：王欢)