我们面临两大危机：能源和水。

　　据说，如果中国人平均能耗都和美国人一样，那么再过30年，我们将耗尽地球上的全部石油储备。在能源洗劫一空的当口，不可能不爆发世界大战来重新分配资源。

　　地球不可能不转，阳光不会消失。换言之，如果我们能在能量的存贮上有所突破，风能和太阳能就足够解决问题。

　　但是太阳公公不是洒水车——水的缺席却是很可怕的。要切实地认识到这一点，你必须站在戈壁沙漠之中，意识到仅仅在两千年前，脚下还是富饶迷人的绿洲，那种紧迫感是逼人的。

　　这篇文章报道的是加州奥兰治县(Orange County)的污水处理工程。这个加州第二大县相当出名——迪斯尼世界的大本营就在那。随着人口的增加，整个县越来越“渴”，更糟糕的是，海水已经渗入地下水。人口的增加也意味着污水处理成本的提高，光铺设第二条排污管道就需要两亿美元。

　　这就意味着，除了循环利用污水之外没有其他更好的办法。这将一揽子解决全部问题——虽然耗资不菲——整个工程需要4.8亿美元，每年的运作还要花上2.9万美元。

　　饮用处理过的污水，在技术上没问题，在健康上也有保证，问题在于心理障碍。这项工程的最后一道工序是把处理过的水在水库里存上两年。这在技术上却是完全没有必要的。

　　下次你到迪斯尼去玩，请你到厕所里好好转转。你现在喝的，很可能就是两年前这马桶里的一汪H2O……

　　类似的工程在中国的推广会怎样呢?我觉得应该比较好说服大家吧。上甘岭里的英雄们喝尿解渴的事迹不是路人皆知吗?最主要的是，我们的排污和取水都在几条大河里同时运作，端的是你来我往。所以，我们早就在饮用处理过的污水了。

　　想归这么想，但真要推广，相信遇到的阻力会远远超过我的想象。（张峥）