2011年“斯德哥尔摩水奖”得主卡彭特教授

参加“市长论坛”的各国来宾

 

　　第21届瑞典“世界水周”22号在瑞典首都斯德哥尔摩开幕，与会者呼吁各国更多地进行绿色投资，更有效地为未来的城市发展提供水资源。

　　“世界水周”在富有特色的瑞典歌舞中拉开了帷幕。来自全球的2500多名国际组织代表、政府官员、学者、非政府组织成员参加了本届论坛。本届论坛的主题是“应对全球变化：水在世界城市化中的作用”。论坛的主办方—斯德哥尔摩国际水研究所所长伯恩特尔说，随着城市化进程的不断深入，城市用水和卫生设施的缺乏也给城市管理者带来了更大的挑战。

　　伯恩特尔：“新水源的开发经常是困难和昂贵的，城市取水的距离越来越远，与周围的乡村地区抢水，在运输方面也花费了很多的能源。气候变化也带了新的挑战，洪水和极端天气越来越常见。很明显水太多和水太少一样危险。虽然水毫无疑问地是一种资源，但也会是一种威胁。这种悖论构成了城市水资源影像中的一部分。水资源管理就是要计划各种不确定性，应对各种变化。”

　　瑞典国际开发合作大臣卡尔松女士曾参加联合国有关项目的工作，在非洲考察过城市卫生设施的情况。她在讲话中特别指出，应重视发展中国家城市贫穷人口的卫生设施问题。

　　卡尔松：“创新和投资是实现可持续发展、创造新的绿色工作的过程中不可或缺的因素。对于商业、资本市场和个人来说，必须有利可图，才会把社会方面的因素考虑进去，做出环保的、合理的决定。我要强调的是，总体上来说，增加水供应、获得干净的饮水供应和卫生设施是一个重要的发展促进因素。不作为的成本要远远大于妥善操作、可持续管理水资源的成本。”

　　联合国人居署执行主任克洛斯在讲话中指出，在城市用水和卫生设施缺乏的情况下，应该设法吸引在供水和卫生等基础设施方面的投资。

　　克洛斯：“我们可以让一些资源落到实处。我在讲话中提出了‘飞翔的资本’和‘飞翔的厕所’这样象征性的概念，这两样都需要降落下来。‘飞翔的厕所’需要通过水、卫生设施和基础设施的形式降落下来，而‘飞翔的资本’应该以基础设施项目的形式降落下来。这是可以做到的，我们可以通过对话，在实际需要和资本的可获得性之间架起桥梁。”

　　在湖泊生态系统研究方面做出突出成绩的美国威斯康星-麦迪逊大学教授卡彭特是今年“斯德哥尔摩水奖”得主。他认为，有些地区过多的磷导致了水质变坏，而其他地方又缺乏磷，导致粮食产量过低。应该重视磷的循环利用。

　　卡彭特：“我认为现在有一条重要的信息，就是磷的循环利用现在应该被当作最紧迫的回收来进行。这在50年前不算什么，但现在磷资源快要告竭，它就成了问题了。（在一些地方）我们有严重的水质问题，磷的使用太多，磷废料流进水里，带来了各种问题。但与此同时，在世界其他地方，我们又存在着粮食生产由于缺乏磷而产量过低的问题。”

　　从1991年开始，斯德哥尔摩“世界水周”每年举办一次。它是国际水资源利用和研究方面的权威论坛之一，其主旨是关注水资源、保护水环境、促进水资源有关的投资和消除贫困。本届论坛进行期间，主办者将进行100多场研讨会，颁发“斯德哥尔摩水奖”、“少年水奖”和“工业水奖”等奖项。在论坛结束时，与会者还将发表《斯德哥尔摩声明》。