中国水工业网消息：近日，陶氏化学公司通过台湾红十字会向经受台风“莫拉克”重创的台湾屏东县和饮水资源匮乏的南投县望美村捐赠了两台饮用水设备，以帮助这两个地区的居民改善饮水条件。这两套饮用水设备共价值五佰万台币（约合人民币105万元），是由陶氏化学公司旗下陶氏水处理及过程解决方案业务部提供的10支超滤膜组件和10支FILMTECTM反渗透膜元件，并由其经销商汉华公司和丰禾公司通力合作组装而成。这两套饮用水设备能够处理受到污染的地表及地下水，为当地居民提供安全清洁的饮用水。第一套设备的捐赠仪式于12月15日在南投县信义乡举行，陶氏化学大中华区总裁石博韬（Peter Sykes）先生、陶氏化学水处理及过程解决方案业务部大中华区商务总监王晓兰女士、台湾陶氏化学总经理林宗辉先生作为捐赠方代表出席，台湾红十字会代表，以及南投县信义乡乡长田炳源先生参与了受赠仪式。

　　屏东县在灾后为主要受灾群众安置点，聚集着数百名受灾群众，目前，该地区灾民的主要水源是包含了重金属的高硬度地表水，长期饮用会对身体造成严重伤害。南投县望美村为台湾原住居民聚居区，聚集着近2000位久美部落和望乡部落的村民，他们通过收集雨水作为主要的饮用水源，大肠菌指标不符合饮用水标准，直接饮用将威胁当地村民的身体健康。陶氏捐赠的这两套饮水设备主要部件采用了陶氏化学公司业界领先的DOWTM Ultrafiltration超滤膜和DOWTM FIMTECTM反渗透膜产品，利用双膜法技术可将受到污染的地表及地下水，经过精密的膜过滤，处理为不含病原微生物、不含对人体造成急性与慢性中毒化学物质的合格饮用水。两套设备处理能力共为每天48吨，全天运作24小时可满足10,000人以上的饮用水需求,在有效缓解屏东和南投饮水压力的同时，也大大改善了当地居民的饮水质量。

　　陶氏化学大中华区总裁石博韬（Peter Sykes）在捐赠仪式上表示：“台风‘莫拉克’发生后陶氏一直关注着台湾居民的生活状况以及灾后重建工作。希望我们此次捐赠的两套水处理设备能够满足灾民之所需，帮他们渡过难关。陶氏始终致力于履行企业公民责任，这次的对台湾灾民的帮助，也是我们在大中华地区一系列公益活动的一部分。”

　　陶氏化学水处理及过程解决方案业务部大中华区商务总监王晓兰女士表示：“此次捐赠的两套设备是我们业界领先的“双膜法”技术的又一次有效利用，可以为台湾居民提供符合全球最高标准的饮用水，作为全球领先的水处理设备供应商，我们的使命不仅仅是提供优秀的水处理技术和全方位解决方案，更重要的是尽我们的最大努力改善饮用水状况尚不乐观地区的饮水环境。这也是陶氏2015可持续发展目标的一部分。”

　　“感谢陶氏化学的帮助，我们的村民从此不用再担心饮用水安全的问题了，也再不会因为有村民因饮用了不卫生的水而生病了，”南投县信义乡乡长田炳源先生在捐赠仪式上激动地说道，“陶氏化学实实在在地帮我们解决了生活上的一大难题。”

　　据悉，陶氏化学在获悉灾情后即迅速做出捐赠决定，继在第一时间捐赠600多万台币的善款之后，面对持续的灾情和不断变化的救援需求，公司又追加捐款捐物，以支持灾后重建工作。目前，陶氏对灾区的现金及物资捐助累计已超过一仟万台币（约合人民币210万元）。这也是陶氏水处理及过程解决方案业务部继向四川地震灾区捐赠水处理设备以帮助灾民获得安全饮用水后的又一善举。

　　关于陶氏水处理及过程解决方案陶氏水处理及过程解决方案业务部已有50年向居民用水和工业用水提供创新水处理解决方案的历史。作为陶氏化学旗下的差异化业务部门，陶氏水处理及过程解决方案业务部提供广泛系列的离子交换树脂、逆渗透膜元件、超滤膜以及连续电除盐产品，在工业与市政用水、化学工艺、制药、电力、居民用水以及污水处理与回用等各个主要应用领域占据着强有力的地位。有关陶氏水处理事业部的进一步资料，敬请访问网站：www.dowwatersolutions.com。

　　关于陶氏化学陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及「人元素」的力量不断改进推动人类进步的基本要素。陶氏为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将永续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更优质的产品，包括纯水、食品、药品、涂料、包装，以及个人护理产品、建筑、家居和汽车等众多领域。2008年陶氏营业额达574亿美元，在全球拥有员工46,000名。陶氏在全球35个国家拥有150家工厂，生产逾3300种产品。在2009年4月1日，陶氏正式收购全球领先特殊材料制造商罗门哈斯公司。罗门哈斯在2008年的营业额达100亿美元，在全球30个国家拥有98家工厂以及约15,000名的员工。除（特别注明用途外，「陶氏」 或「公司」 意指陶氏化学公司及其附属公司。关于陶氏的更多详情，请浏览陶氏网页：www.dow.com.cn以及www.dow.com