山东省荣成市俚岛镇府西小区的居民可能并没太在意，小区外有一个占地仅23平方米的绿色罐体，不起眼的小罐体却肩负着小区2000户住户每天生活污水的处理任务。

　　这台由江西金达莱环保股份公司（以下简称“金达莱”）提供的分散式生物膜技术污水处理设施日处理污水200吨，吨水处理成本0.48元，经过处理出水化学需氧量小于等于50mg/L，SS小于等于10mg/L，氨氮小于等于20mg/L。污水处理膜使用寿命可达10年以上。

　　记者了解到，类似这样的分散式生物膜污水处理设施，俚岛镇已经建成运行9个，荣成探索出了一条分散处理村镇污水的高效道路。

　　近日，在山东荣成参加第二届膜技术现场交流会的代表，看到设备出水干净透明，可以达到中水回用标准，表现出了浓厚的兴趣，他们纷纷询问，设备需不需要维护？出水真的能没有污泥吗？

　　农村污水处理难在哪儿？

　　必须造价低、运行费用少、运行管理简单、抗负荷能力强成

　　荣市曾先后投资10多亿元，建设了3处市级、21处镇级和26处村级污水处理设施。但是在部分村镇、生活小区、学校、宾馆，并没有取得预想的效果。问题何在？经过调研考察，荣成市确立了分散污水处理“造价低、运行费用少、运行管理简单、抗负荷能力强”等基本要求，最终选择了中国环保产业协会推荐的金达莱的膜技术污水处理系统。

　　据荣成市副市长张涛介绍说，荣成规划投资4920万元，到今年年底建设膜技术分散式生活污水处理设施20处，目前已建成运行16处，有效地解决了镇、村两级分散式污水处理的问题。

　　而在千里之外，2012年以来，云南大理苍山洱海边的百个村庄，都在为污水排放达到再生水中水回用标准、实现资源化而努力。那么，大理州要求周边百村污水排放达到回用水标准，如何实现？

　　用中国大理洱海湖泊研究中心所长卫志宏的话来说：“为了保护洱海，多年来，大理尝试了国内外多种污水处理工艺，堪称污水处理技术万国博览会，也曾取得一定的成效。但随着人类经济活动的增加，生活污水、旅游和畜禽养殖等持续污染洱海，污染呈现点多面广的特点，需要更有效的技术。”

　　在洱海，上关村、感通奶牛养殖场和才村3个示范点代表了洱海流域所具有的养殖生活混排水、高浓度养殖有机废水和普通生活污水这3种具有高度代表性的村落污水类型。金达莱将3种污水的处理成本分别控制在0.78元/吨、1.1元/吨和0.77元/吨，且出水水质都能达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A标准，高效、低耗、成本低。

　　卫志宏介绍说，高浓度畜禽废水是农村污水处理的难点，而之前所采用的土壤净化槽、人工湿地处理系统等污水处理设施，对氮磷的处理效果不稳定，且效率不高。

　　示范点采用的兼氧FMBR技术的核心是将传统污水处理生化—沉淀分离—过滤—消毒—污泥脱水干化—污泥处置等多个环节合并为一、高度集成；不排有机剩余污泥，基本无二次污染问题，出水可直接回用。

　　中国环保产业协会会长王心芳在第二届膜技术交流会上指出，多年的运行实践表明，采用MBR技术的一体化污水处理装置，处理污水的效率高，生活污水经过处理后化学需氧量可降到30mg/L以下，便于就地回用；运行费用低，可做到无人值守；基本不产生污泥或很少产生污泥，其优越性日益显现。

　　金达莱的技术开创了污水处理由工程化向装备化的转型，由大集中向小集中及分散处理转型的新模式，通过膜生物反应器技术一体化装置的推广，在一些地方走出了一条符合我国国情的、采用高新技术处理生活污水的新路子——分而治之。

　　严峻的水污染形势不容我们犯错

　　传统模式暴露很多难解问题，新区、农村污水治理不能走老路传

　　统的污水处理模式由于投资大、管网配套难，加之农村污染负荷波动大、点多面广等特征，并不适合在农村推广。常规的生物技术处理流程长、排出大量污泥且需技术人员精心呵护，在农村使用容易发生出水不稳定甚至瘫痪的问题。

　　距重庆主城50公里外的铜梁县，位于重庆市上游地区，环境质量要求高。但铜梁山地众多，要建传统污水处理厂，往往找不到合适的场地，但污水治理任务又不容拖延。重庆铜梁县环保局局长徐之光表示，农村需要机动灵活、占地较小、成本较低、无人值守、稳定达标的技术。

　　利用FMBR技术，铜梁建设了近20个乡镇污水处理厂。今年，铜梁碰到干旱，处理后的出水在抗旱过程中发挥“奇兵”作用，大量用于周边地区的农田浇灌，成了宝贵的救急资源。

　　不论是洱海，还是威海、铜梁这些曾经困惑的地区，最后都接受了污水分而治之的思路。

　　分而治之技术要求到底高不高？

　　技术门槛高，需要核心技术支撑，一定要实现无人值守一

　　说到“分散式”，人们很容易误解其为技术要求简单、产业门槛低。但记者在大理、威海等地实地采访了解到，分散式污水处理对技术的要求更高。

　　威海有2000个村，洱海流域是800个村，派谁去管？清华大学深圳研究生院教授张锡辉强调，适合分而治之的产品，一定要能实现无人值守。要无人值守，必须实现污水处理过程中不排放有机污泥，这就是技术的核心要求，也是传统工艺根本无法实现的。

　　分散式处理监管难不难？金达莱董事长廖志民接受采访时指出，如果能让污水处理设施成为自动运行的产品，现场就不需要传统意义上的监管。

　　污水处理产品好比空调一样，只要设定好功能参数，便可自动运行，出来的水就是处理好了的可再生利用的中水。只需借助视频监视，几个人就可监控成百上千个设备的运行情况。现场维护也很简单，兼氧FMBR设备只需每3个月维护30分钟。5万～10万人的片区，布置30～50台设备，设一个维护站，配备两名专职人员即可。这很像汽车4S店模式，所不同的是汽车4S店是固定的，而这种设备的维护人员是流动的。