上海，2012年6月6日：威立雅水务技术在全球最大的工艺水、饮用水和废水技术的专业展览会上海国际水展（Aquatech China）上赢得两项大奖。

　　在作为展会一部分的创新产品评选大赛中，威立雅的AnoxKaldnes?移动床生物膜反应器（MBBR） <http://www.veoliawaterst.com/mbbr/cn>摘得一等奖的桂冠，威立雅的碳足迹减少计划 <http://www.veoliawaterst.com.cn/zh/Sustainability/CarbonFootprint>在最佳污水处理解决方案评选大赛中获得了二等奖。

　　AnoxKaldnes?移动床生物膜反应器（MBBR） <http://www.veoliawaterst.com/mbbr/cn>提供高效、紧凑的废水处理技术，采用没有活性污泥的固定膜工艺。在这项创新中，专门设计的带有生物膜覆层的塑料载体悬浮在反应器当中。这为废水接触生物膜提供了巨大的表面积，生物膜上覆有不同的微生物用于捕获污物。AnoxKaldnes? 移动床生物膜反应器（MBBR） <http://www.veoliawaterst.com/mbbr/cn>带给最终用户的最大效益之一，是它能够轻松集成到现有基础设施当中，减少对环境的影响。这项技术现在广泛应用于工业与市政领域，用于有机物清除、硝化、脱硝和脱磷。

　　作为最前沿的可持续性解决方案，威立雅的碳足迹减少计划 <http://www.veoliawaterst.com.cn/zh/Sustainability/CarbonFootprint>，致力于推动水处理领域清洁技术的创新、加速采用与开发。该适合整个公司采用的计划连同相应的步骤、系统和关键绩效指标已成功地在全球各地推行，确保持续不断的创新技术满足市政和工业客户的环境及财务目标。这项标准向威立雅的客户证明了选择该计划为投资同类解决方案的最优选择，不仅因为它降低了整个项目寿命周期的运营成本，而且因为它最大限度地减少直接和间接增加碳排放的财务风险。

　　作为创新产品评选和最佳污水处理解决方案竞赛提名程序的一部分，由专业的专家组成的裁判挑选了世界级标准的解决方案。业内的专业人员继而为他们认为最应获奖的方案进行投票。

　　威立雅水务技术中国区工业副总裁古尼（Laurent CUNY）表示，“我们为可持续性生产所做的创新和推出的项目能够获得行业专家和专业人士的认可，是我们莫大的荣耀。我们期待为中国不断提供更先进、环境友好型的水处理解决方案。”

　　威立雅水务技术系威立雅水务的子公司，是水处理领域领先的设计建造公司和专门的技术解决方案提供商。威立雅水处理技术有10,767名员工，2011年收入录得23.15亿欧元。www.veoliawaterst.com.cn <http://www.veoliawaterst.com.cn>

　　威立雅水务系威立雅环境的水务事业部，是世界领先的饮用水和废水服务商。威立雅水务专门从事面向市政当局及工业和服务业公司的外包服务，也是世界范围内，饮用水和废水服务所需设施主要技术方案设计商及建造商之一。威立雅水务在69个国家有96,651名员工，向1亿3百万人口提供饮用水服务并向7,300万人提供废水服务，2011年收入达126亿欧元。