尽管纳米比亚首都温得和克城环境干旱，也许正是由于这一点，几年间在这里开发出了一套举世无双的废水回收系统。

　　“有需要就会有创新，”温得和克Goreangab经营公司(WINGOC)总经理埃里克?科尼说道。他一边说着，一边带头走过温得和克Goreangab废水回收工厂，向一座陡峭的山上走去。

　　他兴致勃勃地说着有关温得和克废水回收计划的事，该计划直接把污水转化为从水龙头流出的、可以饮用的清水。

　　在工厂周围，遍布各处的小山和露出地表的岩石呈现出一成不变的灰黄色。降雨还要等一阵子，但为城市供水的部门却不能等。工厂每天都在运转，日夜不停。在旱季，其原料——在市场上经常遭到嘲笑的废水也同样地为“生产”做着贡献。

　　“尽管多数人都认为我们的工厂有很高的技术含量，但还是有不认同的声音。”科尼说道。

　　举例来说，阿联酋就在增加海水淡化工厂的使用，而这是非常昂贵和耗能的。同时对于温得和克来说，这也是难以实现的。但阿联酋就不会考虑此处已经完成的废水处理工艺，因为他们严格遵循穆斯林文化宗旨：拒绝一切非“halaal”(意即“不被禁止的”)。

　　但同时温得和克的污水净化工厂也吸引着大量参观代表，特别是来自南非和博茨瓦纳的代表们，他们可能会考虑应用类似的污水净化工艺。

　　温得和克人对于生活用水的来源并不是非常挑剔，只要可以喝就行了。

　　“我们生产的水质量非常好，并且要远好于世界卫生组织(WHO)制定的饮用水标准。”科尼保证道。

　　正因为如此，国际标准化组织已将ISO认证授予了WINGOC。这项认证意味着强调全方位现代管理的国际质量管理体系。其中包含产品质量、使用最优方法进行生产、高水平的维护、人力资源和金融资源管理。

　　抛开净化过程中的困难不谈，可饮用再生水是温得和克的生活用水体系中不可或缺的一部分。

　　普遍认为，纳米比亚是非洲接近撒哈拉沙漠地区内最为干旱的国家。

　　其每年雨季很短，整个国家都很容易遭受旱灾，其城镇长期面临着用水缺乏的问题，更严重的是缺乏饮用水。

　　温得和克的年均降雨量为370毫米左右，蒸发量却高达3400毫米。离城市最近的常流河是700公里之外的奥卡万多河。对其的用水压力不断增加，特别是自从温得和克以每个月增加人口约200人开始。目前温得和克的人口大约为35万。

　　温得和克的首个污水处理厂始建于1968年，直接从当地下水道的排水管收集污水进行处理。大约10年前，污水净化工艺得到了改善，工厂的处理能力也提高了。今天的污水处理厂最大的一部分便是之前的工厂。

　　其它的一些方案经考虑，被认为太过昂贵并且没有可行性。

　　科尼称，其中的一个方案提出从赞比西河向温得和克引水。

　　“这样做并不能保证未来50年内的用水，正因为这样，当前的污水净化工厂才会全面铺开。”

　　欧洲开发银行和德国复兴银行向工厂发放了1.5亿纳元的软贷款，工厂用这笔钱进行了扩建。

　　现在，该工厂为温得和克提供约1/3的饮用水，其余的2/3则由NamWater公司从Von Bach、Omatako和Swakoppoort三座水坝引来。余下的水——特别是在到处都缺水的时候，来自温得和克城内挖的60多个水井。

　　城市的地下蓄水层水位已岌岌可危，有消息说政府可能会采取措施来使其恢复至正常水平。

　　在每天供应城市40000至60000立方米(视季节而有所不同)的用水之中，该污水净化工厂有21000立方米的生产能力，而目前的日生产量为14000立方米。

　　Goreangab污水处理厂的主要水源有两个：一个是温得和克城运作的Gammams水厂，另一个是Goreangab水库。

　　但科尼却说，来自Goreangab水库的水减少了，因为马来西亚的Ramatex纺织公司在水库不远处开设了分厂。

　　原因何在？

　　“问题的产生和Ramatex公司的业务有很大关系。我们多次试图查明问题的原因，却始终未能如愿。”科尼解释说。

　　WINGOC无法查明问题的原因。尽管WINGOC已经拍到了从Ramatex公司厂房内伸出的排水管道中流出的黄色废水，然而却无法进行取样化验。

　　但这个问题已经在各个层面上、包括温得和克城也进行过讨论，当环保组织对事情表示担忧之后，报纸对其进行了全面的报道。

　　结果就是污水处理厂目前仅有5%的水源自Goreangab水坝。在Ramatex工厂设立分厂之前，这个比例曾高达50%。

　　科尼还表示，来自马来西亚的纺织工厂没有花一分钱在处理水源上。

　　“我的意见是，尽管我并未评估过这样做的可行性，是不是可以抽干Goreangab水库里的余水，再让雨水流入，这样这些水就可以再次使用了。”

　　而污水净化的工艺则既简单又精密。

　　其超滤工艺是由德国的NORIT公司开发的一项膜过滤技术。这项技术耗能低，而且由于工厂建在山坡上，重力可以使抽水的环节形成循环。

　　来自两处水源的半净化水进行混合，再加入活性碳粉末来去除去水中的可溶性化合物。

　　在第二阶段的凝结环节，水中加入臭氧、盐酸、三氯化铁和络合物，使水中的悬浮颗粒沉降。

　　接着是絮凝环节。这时要非常缓慢地对水体进行搅拌，来使得小的杂质颗粒聚集在一起，形成絮状物，或者说是较大的、肉眼可见的颗粒，浮到水面，下层的便是清水了。

　　这种漂在水面上的“絮状物”因为外观相近，在车间通常被称为“焦糖”。“焦糖”和清水分离开来，在空气浮选排水区溶解。最上层则形成一层浮渣，去除浮渣后，清水流入下一个沙滤处理室。

　　这一环节开始之前，先要向水中添加氢氧化钠和高锰酸钾，来催化溶解在水中的铁和锰元素的氧化过程。这一步是必不可少的，因为这两种物质的存在会使水曾现杂色。

　　沙滤会过滤掉余下的悬浮颗粒，其中包括诸如藻类和病原体之类的微生物。

　　接下来，水流进臭氧室。臭氧气体注入水中，以便进一步分解水中可被生物分解的有机物以及处于休眠状态的病毒和寄生虫。之后，再向水中通入少量的氧气，以驱除残留的臭氧。

　　处理水之后经过一道碳滤过程和一道粒状碳吸收过程，最后来到膜过滤室，这也是去除水中所有悬浮颗粒的最终“抛光”步骤。

　　所有大于0.45微米的颗粒都会被具有麦秆状结构的滤膜过滤掉。

　　据科尼称，就是在这道工序，自从Ramatex公司开设分厂之后所产生的尚未查明的颗粒堵塞了过滤系统。

　　在最后阶段，处理水与NamWater的水和井水混合，在其中加入更多的氯和氢氧化钠来稳定处理水，5至7天后这些水就会通过自来水管到达家家户户的水龙头。

　　“这道工序进行得十分完美。”科尼兴奋地说道。

　　他说，其水质要比现行的纳米比亚水质指导标准高得多，并且堪比世界上最好的水质。

　　唯一的缺点在于其咸度，不过在和NamWater以及其它水源的水进行混合之后，咸度已被大幅度降低了。

　　目前咸度的问题无关大局，对人体也没什么不良影响。若咸度变得更高，工厂会考虑兴建一个小型的淡化工厂来除去水中的盐分。

　　而现在，温得和克人终于可以高举盛满自来水的杯子并互相说：“祝您健康！”