萨克拉门托讯，近日，一项水源方面的特别立法出台，州议会批准了一项提议，可预先花费主要投票者们批准的资金，用于储备在紧急情况下使用的可靠水源，以及控制用水平衡等工作。现任参议院主席贝哈塔先生批准的参议院第1xx号法案，以及第84号建议和第1E号建议，总共拨了约八亿二千万美元款项，这些决议都于2006年得到投票者们的认同。

   “近日，在旁听水源的特别委员会时，听到这样一则消息，加利福尼亚州全州上下的生计都受到水源供给的影响，州政府被要求要建立和采取必要的措施来满足全州的水源需求。近日，州议会就通过SB1xx议案，做出了回应，该方案将资金分派到那些需要紧急处理现在干旱情况的地区，并帮助稳定正在下降的萨克拉曼多的圣.华金湾三角州，同时还要投资在水供给质量和可靠性方面。”女议员洛伊斯.沃尔克说，她同时还是议会的水利、公共用地和野生动植物及水源特别委员会的委员，并担任着在议员席向广大议员介绍议案的工作。

   “议案的提出主要还是向加利福尼亚州全州提供一套安全、可靠、长时间的水源供给方案的第一步。当全州遇到最紧急需求时，我们会立即分派这些资金。”她说。

    SB 1xx号法案，拨出了一定量的款项，最值得关注的三亿两千五百万美元用于稳定萨克拉曼多的圣.华金湾三角州的地基加固，因为该处提供着全州约三分之二的饮用水源，这里可谓加利福尼亚州的水源和农业的心脏。三角州项目的资金将投向以下几处：

    一亿三千五百万美元拨给水资源部门，重点用于水源供给的应急预案和其它项目，特别是那些保护和改善三角州水质和饮用水供给条件的项目。

    一亿美元用于加固萨克拉曼多的圣.华金湾三角州防洪堤，以避免其发生灾难性故障，以及一些与三角州战略计划相关连的事宜。项目将改善三角州防洪堤系统的稳定性，减少下沉，并帮助重建三角州的生态系统，给予能改善三角州胡瓜鱼和其它当地鱼类生存环境的项目以优先权。

    5000万美元拨给饮用水通水口项目，该项目旨在改善从萨克拉曼多的圣.华金湾三角州引来的饮用水水质，其改善范围还包括索拉诺郡在内。

其它资金的分配：

5000万美元用于小型社区的饮用水系统建设。

5040万美元用于清除地下蓄水层内的污染物。

    一亿八千一百万美元用于完善地区水源管理计划，并执行帮助长期提供加州用水水质检测及持续水源供给的水源项目。

   “法案的提出是解决加利福尼亚州长时间用水需求迈出的第一步，SB 1XX号法案所拨出的资金，将用于在最紧要关头下的用水需求储备，推进供给，以及改善整个加州的水源供给可靠性。” 贝哈塔参议员在一项发表的声明中提道，该声明于近日由水源特别委员会批准。

沃尔克要求她的同事们将投票批准的资金立即投入使用。

   “从投票者们批准这笔资金以来，已经有22个月了。我们需要将这笔钱投入到社会中去，肯定会有一些正面的影响的。”她说，“这不是一项游击队式的声明，它针对的不仅是一座城市、农业或是环境事宜，而是以在最广范围内产生效应为目标。它不只在一个北部、一个南部或是一个东部、西部进行，而是全方位的运作。这是用作紧急预案的资金，是为了改善饮用水水质，是为了清洁被污染的地下水和其它水源危急项目，遍及全州的专家也都支持项目的进行，并且坚持不懈地工作力求将影响面扩大到全州，并获得好的收益。”

    措施主要用于连接水源区、当地政府、商业、劳工和环境组织（包括：加利福尼亚州水源中心协会、索拉诺郡水源中心、加利福尼亚州工作联合会、自然保护协会、加利福尼亚州水源协会，以及规划守恒联盟。）并已向参议院上交了申请。

    近日，州议院也计划将由沃尔克女参议员提出的SB 1xx和AB 7xx号议案进行讨论，并尽可能通过并投入使用。议案主要想将气候变化信息与加州现存水源计划一体化，这样一来，州内的水源系统能有效抵抗因气候变化而带来的威胁。