Bardala小镇附近的平原周围，巴以居民之间为水和土地儿进行的激烈斗争显示出了它本身的颜色——巴勒斯坦大片荒芜的农场和犹太定居者拥有的绿色的原野。

    以色列和其占领的约旦河西岸地区遭受了严重干旱的侵袭，但是巴勒斯坦居民说，以色列方面对巴勒斯坦人的用水限制严格，使他们的处境远比靠近犹太定居点附近的农场更糟糕。

约旦河西岸杰宁市的很多居民家中，自从四月份，水供应就切断了。无奈，居民们只好花高价买水。

    在美国倡导的巴勒斯坦独立问题的谈判中，关于水的分歧也许被其他更加敏感的问题所掩盖，比如耶路撒冷将来的地位问题以及巴难民问题。巴方谈判代表埃雷卡特说，有一点是不容谈判的，那就是必须在分配地区水源问题上达成一致。

“如果你想建国，那就必须有水源，”巴勒斯坦水务主管阿提力说。

    Ziyad Sawafta,住在约旦河流域北部的Bardala，他只能获取种植茄子、卷心菜和其它农作物的水，只够浇灌50顷。

     Sawafta今年60岁，有四个子女，为了说明水源分配不同，他指向犹太邻居Mehola的柑桔树，生长茂盛，通过灌溉管道供水。

   “我们得到的只是骆驼的一只耳朵而已。绝大部分水都分配给了犹太定居者，” Mehola用一句阿拉伯的谚语清晰地描述了这一事实。

    以色列水务事务发言人Uri Shor说，巴勒斯坦人获得的水量比和平协议中规定的要多。他把巴勒斯坦缺水的缘由归于自来水供应系统的管理不善。

    水资源历来是中东地区的稀缺资源，但是今年却尤为严重。以色列供应的水源本已不足，降雨量的不足使得缺水愈加严峻，而西岸的三座主要蓄水池又由以色列控制。

    阿提力估计，约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦农场主一年大约需要2.5亿立方米的灌溉水源，但是他们只能获得两成的水量。

巴勒斯坦人整年从自己的水源地和来自以色列供应的水的总量大概可以达到2.05亿立方米。

“人和土地都面临严重缺水，但是我们却无能为力，”阿提力说。

    巴勒斯坦官方称，以色列控制着约旦河西岸的五十口水井，这些水井年平均供水约5千万立方米的水，这些水直接输往犹太人定居点，那里居住着25万人口。

    巴勒斯坦控制着西岸约200口浅水井，很多是在1967年中东战争之前开凿的，当时以色列占领了那些地区。那些水井每年可供水1.05亿立方米，但是需要为250万巴勒斯坦居民供水。

     阿提力说，约旦河西岸的巴勒斯坦居民向以色列购买4千5百万立方米的水。另外购自于以色列的5百万立方米的水流向加沙地带，来自于一个地下蓄水池。

     据官方和民权组织说，巴勒斯坦人面临的主要问题在于以色列供水的配额制度，自1990年签署和平协议以来，这个水量也没有增加过。

“这不公平，”阿提力说，如果以色列允许巴勒斯坦水务部门在西岸多开凿两三口新井的话，会缓解缺水的局面。

但是Shor却说，巴勒斯坦开凿更多的水井会破坏约旦河西岸的地下蓄水层。

    以色列官方说巴勒斯坦并不是唯一面临水短缺的政府。为了表示对缺水问题的关心，以色列政府已经开始发起运动遏制居民和商业运营当中的水资源浪费问题。

    巴勒斯坦水利集团负责人Abdel-Rahman Tamimi说，约旦河西岸巴勒斯坦人和以色列在缺水问题上是不能比较的，因为有的地方根本就没有输水管道，有的地方正在忍受缺乏饮用水的严重局面。

    他描述西岸的缺水状况说是“令人窒息”的，因为缺水影响到了各个家庭和商业运营，“但是，以色列的缺水问题却是娱乐休闲方面的用水，比如游泳池和浇灌草坪之类。”

根据以色列人权组织B tselem最近公布的一份报告说，以色列每户家庭的耗水量是巴勒斯坦人的3.5倍。

这个组织将巴勒斯坦缺水的原因归结于以色列在水资源分配上的不公以及限制巴勒斯坦人开凿新水井。

在约旦河西岸，由于缺水，来往运水的大卡车的生意变得兴隆了。

    杰宁市与供水管道相连，但是随着以色列供水量的逐渐减少，很多居民不得不向水贩子买水，由于水源紧缺，水价猛涨。

    联合国最近的报告指出，在受缺水影响最严重的几个社区，巴勒斯坦人每月花费在买水上的支出，占收入的三到四成。而以色列方面却没有回复路透社关于类似信息的几通电话。

“我以前从没有经历过这么严重的缺水，”杰宁73岁的水贩子Hussein Rahhal说，他站在自己的运水车旁边，跟其他的运水车排成一列，等待着灌水。他说，杰宁的一些水井，已经干枯了。

    他的同伴，Hashem Abdel-Hafith点头表示确实是这样的情况，他说，他已经关掉了手机，因为他不能应付那些要水的电话。“我只能不断的说：没水，没水，” Abdel-Hafith说。

     在Bardala有近2000巴勒斯坦人，当地的农场主s还记得以前水源充裕的日子。直到20世纪70年代后期的时候，还有富余的水量。但是后来以色列在邻村开凿了四口深水井，导致现在井水都干枯了。

    自那时起，以色列就减少了供应到Bardala的水量，每小时的供水量从240立方米减少到140立方米，许多农民被迫改种其他作物，像茄子、豆子等只需要每星期灌溉一次的庄稼。

Bardala s另一位农场主Yousef Sawafta，蔬菜的价格下降了，因为大家都种植同样的耐旱作物。

“过去，一年四季都有不同的蔬菜。现在可不一样了。”他说。