加拿大魁北克省靠近美加边界的几座城镇警告说，纽约州北部地区污物处理场的扩建计划，已经给边境地带造成了严重的后果。

    这些城镇坐落在美加边界附近亨廷顿周围，城镇居民说，加拿大边境以南四公里处，纽约西维尔镇计划扩建富兰克林郡污物处理场，这一扩建工程会给他们的供水带来污染。

    这一大规模扩建计划将使原址增大245公顷，相当于原有面积的六倍。魁北克埃尔金镇议员大卫•德鲁蒙德说，埃尔金镇位于蒙特利尔市西南85公里处。

    污物处理场承担着纽约州北部大郡的污物处理工作，据称并不会增加污物处理吨数，但是魁北克市长怀疑处理厂可能会承担纽约市的污物处理工作。

埃尔金镇镇长让•皮埃尔•普鲁尔克思担心垃圾场的扩建会殃及地下水源，因为埃尔金镇的480户居民家的井水正是使用的地下水供应。

   “如果地下水被污染，我们所有的农耕地将不能种植庄稼，蒙特利尔就会面临粮食短缺，” 普鲁尔克思解释说，沙托盖河流域为蒙特利尔地区种植着大量的粮食作物。

“我们需要整个魁北克省支持我们，” 普鲁尔克思说。

“作为一个小型城镇的镇长，我所能作的是有限的。”

普鲁尔克思扩建工程有意靠近美加边境，这样的话，美国人收到的影响就会少，而边境另一边的加拿大人收到的影响就会很大。

“通观整个扩建计划书，未有一点提及加拿大或者是魁北克，” 普鲁尔克思说。“似乎我们是隐形的。”

德鲁蒙德说可能会有一些液体会由污物处理场渗流到布里格斯河，布里格斯河为特劳特河输水，止于沙托盖河。

“这对于亨廷顿镇来说是有影响的，因为沙托盖河是亨廷顿镇的饮用水水源地，” 德鲁蒙德说。

他补充说，蒙特利尔市也会受到影响，因为污物处理场会将一些液体污物从场中用卡车运送到位于纽约马隆的污水处理厂。然而，污水处理厂不会净化掉所有的重金属，所以，会有些污水流入圣劳伦斯河中。

至今富兰克林郡污物处理场还没有任何人给出任何解释。

圣劳伦特地方议会代表十三座城镇通过一项决议，包括，埃尔金，亨廷顿以及敦堤，声明他们对污物处理场的扩建工程表示担忧并且提议州和政府的环境部门介入此事。

地区议会中魁北克人组织成员克劳德•德百勒弗耶勒说，“她希望联邦环境部长大卫•埃莫森能否把这一扩建工程提交到国际联合委员会寻求解决，这个委员会是一个中立的组织，专门太哦接边境水事纠纷。

魁北克省环境部长丽恩•博尚的发言人菲利普•卡农说，依照国际协定，部门已经得到纽约州关于扩建工程的通知。

他说，在扩建工程审查通过之前，纽约会举行公众听证会，部长会得到相关的信息，而且魁北克省边境地区的城镇居民也可以参加听证会。

但是德鲁蒙德表示，他希望扩建工程能够在听证会前就中止。

“扩建工程不应该再继续了，“他说。“这太冒险了。”

敦堤镇镇长让•阿姆斯特朗说，她对扩建工程中止并不乐观。

“因为扩建工程在另外一个国家进行，所以他们想怎样就怎样，”她说。

    尽管如此，阿姆斯特朗还是参与到当地其他镇长当中，德百勒弗耶勒今晨将与西维尔镇的代表，商讨针对这项工程，将如何采取行动，这些代表对扩建工程同样持反对意见。