美联社尼科西亚讯：塞浦路斯土族领导人周六表示，尽管遭到了公开拒绝，但是土耳其仍然希望向塞浦路斯希族居民提供饮水。

    土族领导人麦赫迈特?阿里?塔拉特（Mehmet Ali Talat）表示土耳其总理雷杰普?塔伊普?埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）“非常明确的表示土耳其正准备帮助”缓解这个岛国正在遭受的水危机。塔拉特在与埃尔多安联合召开的记者招待会上表示土耳其“会通过不同的渠道”向希族居民供水。他认为虽然希族领导人公开拒绝了帮助，但是土族至今没有受到任何“官方的正式声明”。

    这位土族领导人表示土耳其经过75公里（45英里）的运送到达塞浦路斯北部土族分离区的水源可以与南部受到国际承认的希族分离区的居民共享，如果他们接受帮助的话。塞浦路斯希族政府发言人斯蒂法诺斯?斯蒂法诺（Stefanos Stefanou）已经表示只要塞浦路斯问题悬而未决，供水外交就无法执行。塔拉特和塞浦路斯总统德米特里斯?赫里斯托菲亚斯（Dimitris Christofias）（希族领导人，译者注）三月份达成协议，同意在一段准备期后解冻和平协商议程。他们计划于7月25日会面，全面开启谈判。

冬季干旱少雨已造成水库蓄水量缩减至危险水平，迫使政府向希族居民定量配给水以及从希腊进口了一部分。

    两家海水淡化工厂生产的淡水量无法弥补1700万立方米（6亿立方英尺）的水储量缺口。塞浦路斯南部地区每年需水量为6670立方米（23.5亿立方英尺）。

    埃尔多安表示连接土耳其与塞浦路斯北部的海底水管工程将于2009年动工，并于三年后完工。土耳其总理正在塞浦路斯北部的土族分离区进行为期三天的访问，昨天还参加了“出兵纪念日”活动。塞浦路斯希族政府谴责这次拜访为非法行为。