旧金山——鉴于加州的水资源使用情况前景不定，旧金山公共设施委员会（SFPUC）日前正计划地下蓄水方案，以便干旱降临时能抽出以备不时之需。

　　官方宣布位于北圣马特奥郡的天然地下蓄水层即将充满，可以为位于旧金山、圣马特奥和阿拉米达以及圣克拉拉大部分地区的SFPUC的用水各方每天供水720万加仑，并持续七年半。这个时间比加州上一次结束的干旱时期还要长。

　　全球变暖，以及全球变暖即将导致的塞拉雪场的融化补充了Hetch Hetchy水库的存水量，这是SFPUC在海湾区长期水利安全计划的一部分。旧金山地区水利系统副主管Ellen Levin如是说道。

　　“我们考虑到可能出现更持久的干旱时期，于是用额外的水资源来源来保护用水者的利益。”Levin说。“我们力求尽量减少对用水者的配额限制。”

　　此提议涉及的是五个圣马特奥城市：戴利城，南旧金山，柯马，圣布鲁诺和密尔比瑞市，均已探明就位于其城市地下的常见地下水流域，也就是其每年用水来源的一部分。这些城市也通过SFPUC使用Hetch Hetchy水库的水。若这些城市承诺在“湿润”的年份对地下水流域抽水量有所限制，则Hetch Hetchy会提供相等数量的“剩余”水来相应补偿。这样一来，地下水流域便可利用降雨自行补充，直到水量恢复到可以再次进行利用。

　　周四SFPUC将在南旧金山举行一次公开会议，向公众解释计划的情况并回答问题。该机构会一直接受意见和建议，直到7月28日据此作出这项投资5400万美元的工程的环境影响报告。

　　涉及的五个城市对计划并无不满，他们同意兴建16座新的抽水井和水处理厂，位置从金门国家公墓到戴利的两所小学。部分原因是这些城市在雨量充足的年份可以取得他们一贯的取水量，而在干旱的年份，他们可以抽取和之前等量的地下水——这是受加州法律保护的权利，该计划并不会加以限制。

　　“从地区角度来看，我认为公众希望我们做的无非是平衡资源的利用，为大众谋福利。”戴利城水利和废水资源部负责人Patrick Sweetland表示。

　　工程主管Greg Bartow解释了为何在19世纪末时造成土地下陷、圣何塞部分地区沉降至海平面以下的抽水方式现在并不会加重地下蓄水层的负担。

　　Bartow称，城市从圣马特奥蓄水层抽取700米深度水量的一半，多年来他们的用水量已趋于稳定。剩下的便是可以在“湿润”年份蓄水的空间。SFPUC将使用的是新水，而不会动用蓄水层的其余部分，这样一算并无实际损失。

　　“我们关注的是高出现存地下水水平的可用蓄水空间。我们只会抽取存进去的水。”Bartow说。“这就像是个存款户头——不能透支。我们只会量入为出。”

　　官方却承认他们并不清楚目前地下有多少水。圣布鲁诺正带头整合一份当地水池管理方案，其中就包含可以安全抽取的水量，不过此方案要到明年夏初才能完成。同时，目前的气候变化模型令SFPUC无法预测将来会有多少“湿润”年份，而这正是工程成功的一大关键所在。

　　“只能查看往年的水文记录来进行策划。”Levin说。“如果湿润年份不像预测得那样多，蓄水层补充就要花更长的时间，这就意味着配额制度将变得更加严格。”

　　“水银行”这一概念并不新鲜。自从20世纪80年代以来，十余个地下水储存机构如雨后春笋般出现在加州各地，大多数是在中谷，加州从其北部水库购买的水就囤积在中谷地下，在干旱时期供给农民和城市救急。利物摩雅谷地下水流域已经为阿拉米达和康特拉科斯塔部分地区供水，水源的蓄水量比SFPUC预期的要大得多。圣克拉拉谷水利区在地下存水，东港市政事业区在圣洛伦佐附近开发地下水注入计划。

　　水资源管理者们希望直到2016年左右避免严重干旱的发生，届时圣马特奥将有足够水量的水井投入使用。

　　地下水银行确实不能带来额外的水资源，但比起易蒸发、易受地震影响的水库来说，地下蓄水更加可靠，也更便宜。