博伊西，爱达荷州——爱达荷州水资源部部长让数百爱达荷州中南部的地下水用户今年春天不要抽取地下水使用，因为渔农应该优先使用有限的地下水资源。

　　禁止令的通知是州长David Tuthill发布的。采用这项发令是为了确保Hagerman附近的一家渔场Clear Springs Foods能够按照爱达荷州水权法获得相应的权益。这项法律按照先到先得的原则分配用水权，由于渔场历史较长，或者说资历较老，相比之下用水权限较低的约430名农民、市民等都受到了禁止令的限制。

　　禁止令涉及约41000英亩水田，以及因工业、城市、商业和其他用途的抽水，包括了Cassia, Gooding, Jerome, Lincoln, Minidoka 和 Twin Falls诸郡的团体和个人。

　　Tuthill说他是在地下水用户违反一项为渔场提供用水的折衷方案之后发布禁止令的。

　　Tuthill说，以他的职权他可以禁止某些用户的用水权限，或者批准在资深和资历较浅用户之间通过金钱或鱼来进行水的交易。但是，Tuthill说，除非有关各方均同意，否则他无法批准这样的计划。

　　“这就是下令的原因。”他说。去年，地下水用户提出了一个折衷方案，许诺给Clear Springs Foods以金钱和水的补偿，以换取他们继续抽取地下水的权利。但是，Tuthill称这些用户九月收回了水的补偿份额，现在他们只肯给渔场钱或者补上死掉的鱼来做为补偿。

　　Tuthill说，若要强迫Clear Springs Foods和其所有者Snake River Farms接受更改后的计划，无异于剥夺他们的用水优先权。

　　禁止令于3月16日生效。但Tuthill说地下水用户还是有可能避免被禁的，只要他们在3月12日前提出新的解决方案并和Clear Springs Foods达成协议。

　　Clear Springs Foods的官员们无法立即联系上。

　　“这将造成100万至200万美元之间的冲击。”爱达荷州地下水管理会主席Lynn Tominaga说。爱达荷州地下水管理会是位于爱达荷州西部的一个地下水和灌溉协会。“我们非常努力地与Snake River Farms谈判力求达成共识，但他们要求实际损失的20到30倍做为补偿。这也是谈判充满火药味的原因，他们不想与我们合作解决问题，而是一有机会便想从中渔利。”

　　Tominaga说，地下水用户许诺从临近的河里抽水供渔场使用，但对Clear Springs Foods所制订的标准来说不够干净或是不够冷。

　　Tominaga表示，他们还没与律师团讨论有关禁止令的事宜，但他说成员们都想再次尝试提出双方都可以接受的折衷方案，不然就要到法庭对Tuthill的决定提出上诉。